Inicio Archivo de Eventos 15.07.2021 Evento de clausura proyecto “Literatura y Migración” con Lutz Kliche y Quizzical Körper (¡presencial!)

15.07.2021 Evento de clausura proyecto “Literatura y Migración” con Lutz Kliche y Quizzical Körper (¡presencial!)

  • Día: 15 de julio 2021
  • Lugar: Bürgerhaus Zähringen Freiburg (ver Mapa)
  • Hora: 19:00h
  • Plazas limitadas ¡Registro finalizado!
  • Requisitos: Aportar un certificado oficial de test COVID Negativo, o un certificado de vacunación, o de haber pasado la enfermedad.

El proyecto “Literatura y Migración” ha sido el primer gran proyecto realizado por nuestra asociación y financiado con fondos de la fundación SEZ. A lo largo de los últimos meses hemos realizado varios encuentros virtuales con personas de diversas nacionalidades e identidades residentes en Freiburg para hablar sobre experiencias migratorias y literatura. Además, hemos tenido el privilegio de contar con la autora Lina Meruane y con el autor Sergio Ramírez en nuestras discusiones.

En este evento de clausura del proyecto, expondremos los resultados de este proyecto y contaremos con la participación del renombrado traductor Lutz Kliche, que hablará sobre la particularidad de traducir obras literarias del español al alemán. Además, la compañía de Danza Contemporánea Quizzical Körper realizará una performance acompañada de textos en español y alemán.

Este es el primer evento que realizamos de manera presencial desde febrero del 2020 por lo que tiene una especial importancia para la asociación y las personas que han organizado este proyecto.

Para poder cumplir con las normativas de higiene y seguridad COVID te rogamos te inscribas mediante este formulario y (registro finalizado) aceptes las normas de concepto de higiene (aportes un documento de identidad y una prueba negativa oficial de Test COVID o un documento de vacunación).

¡Nos hace mucha ilusión encontrarnos con vosotr@s!

 

Lutz Kliche

Lutz Kliche es un reconocido traductor de obras literarias del español al alemán. Entre sus traducciones cuentan escritores como Ernesto Cardenal, Gioconda Belli, Eduardo Galeano y Sergio Ramírez.

Quizzical Körper

Quizzical Körper es un colectivo cuyo trabajo se basa en la composición Instantánea, la danza contemporánea y el teatro físico. Está compuesto por tres artistas: Irene Carreño (Colombia); Rebecca Mary Narum (Estados Unidos) y Andrea Lagos (Chile) que comparten la pasión por la capacidad del cuerpo para transmitir la esencia del ser humano, así como para procesar y hablar sobre temas sociales. Su arte está influenciado por los distintos antecedentes de cada artista (incluida la antropología, el teatro y diversas formas de danza), las diferentes nacionalidades y las personalidades contrastantes. Su trabajo es altamente experimental por naturaleza; buscando constantemente encontrar los puntos de encuentro entre lo inesperado.

Fecha

15 Jul 2021
¡Caducado!

Hora

19:00 - 21:00

Hora local

  • Zona horaria: Europe/Paris
  • Fecha: 15 Jul 2021
  • Hora: 19:00 - 21:00

Categorías