Inicio Archivo de Eventos 30.03.2023 Tertulia virtual con Julio Edgar Méndez

30.03.2023 Tertulia virtual con Julio Edgar Méndez

30 de marzo del 2023 a las 20:00 hora local de Alemania / 12:00 de México

Por Zoom (formulario de registro más abajo)

El autor mexicano Julio Edgar Méndez nos presenta un surrealismo más que real

Genuina de México, esta literatura es el reflejo de un sentimiento de vida en el que, de un momento a otro, todo cambia radicalmente: por los caprichos de un terremoto, de un volcán, ¿o también por el uso de una palabra con doble sentido? Incluso dentro del mismo tiempo, del mismo espacio, se aglomeran los contrarios: el aguijón de la soledad coexiste con la fama y con el despecho, una siquiatra alucina en su turno de noche y también conocemos –¡noble misión!– a los líderes de los tiempos precolombinos como modelos de identificación para los niños de hoy llenos de fantasía y de planes.

El escritor del que estamos hablando es el mexicano Julio Edgar Méndez, quien logra unir con maestría la seriedad con la ligereza, el humor, lo real y lo fantástico, descubriéndonos metáforas vitales detrás de lo aparentemente imposible. Mexicano y universal, Julio Edgar Méndez dispone de una muy variada obra de relatos de los que en este evento se presentarán ejemplos hasta la fecha inéditos.

Los participantes de esta tertulia realizada por la plataforma zoom tendrán la oportunidad de conversar con el autor sobre su obra y de conocer cómo una multidimensionalidad tan rica se transporta de una cultura a otra, pues este evento cuenta con la presencia de una intérprete para presentar los textos también en alemán y traducir el debate entre el autor y su público tanto hispanohablante como germanoparlante.

Si te inscribes en el evento te enviaremos gratuitamente dos relatos del autor para que los leas antes de la reunión.

Inscripción a la videoconferencia

Introduce tus datos en este formulario y te enviaremos el link de acceso a la videoconferencia ZOOM. También te haremos llegar dos relatos del escritor Julio Edgar Méndez.

Virtueller Literaturkreis mit Julio Edgar Méndez

  1. März 2023 um 20:00 Uhr deutsche Ortszeit / 12:00 Uhr mexikanische Zeit

Über Zoom

Die surreal anmutende Literatur des mexikanischen Schriftstellers Julio Edgar Méndez zeigt sich als durchaus real

Authentisch aus Mexiko, spiegelt diese Literatur ein Lebensgefühl wider, in dem von einem Moment zum anderen radikale Veränderungen geschehen, bewirkt durch die Launen eines Erdbebens, eines Vulkans – oder vielleicht schon durch den Gebrauch eines mehrdeutigen Wortes? Selbst zur gleichen Zeit und im gleichen Raum treffen Gegensätze aufeinander: Der Stachel der Einsamkeit kommt mit Ruhm und Verzweiflung zusammen, eine Psychiaterin halluziniert in ihrer Nachtschicht, und die Führungspersönlichkeiten der präkolumbianischen Zeit erleben wir als pädagogisch wertvolle Identifikationsmodelle, welche die Fantasien und Zukunftspläne der heutigen Kinder beflügeln.

Der Schriftsteller, um den es hier geht, ist der Mexikaner Julio Edgar Méndez. Ihm gelingt es meisterhaft, Ernsthaftigkeit und Leichtigkeit, Humor, das Reale und das Fantastische zu vereinen und uns hinter dem scheinbar Unmöglichen lebenswichtige Metaphern aufzuzeigen. Als Mexikaner und Kosmopolit hat er ein vielfältiges Werk an Erzählungen und Kurzgeschichten erschaffen; daraus wird er uns bisher unveröffentlichte Leseproben vorstellen.

Darüber hinaus erhalten die Teilnehmer dieses Literaturkreises, der über Zoom abgehalten wird, die Gelegenheit, sich mit dem Autor über sein Werk auszutauschen und zu erfahren, wie eine so reichhaltige Mehrdimensionalität von einer Kultur in die andere übertragen wird. Diese Veranstaltung wird von Sylvia Führer („Fabiola“) als Übersetzerin mitgestaltet, die die Texte auch auf Deutsch vortragen und die Diskussion zwischen dem Autor und seinem spanisch- sowie deutschsprachigen Publikum verdolmetschen wird.

Über die Tertulia Freiburg erhalten Sie zwei von Julios Edgar Méndez‘ Kurzgeschichten vorab kostenlos per E-Mail.

Inscripción a la videoconferencia

Introduce tus datos en este formulario y te enviaremos el link de acceso a la videoconferencia ZOOM. También te haremos llegar dos relatos del escritor Julio Edgar Méndez.

 

Fecha

30 Mar 2023
¡Caducado!

Hora

20:00 - 21:30

Hora local

  • Zona horaria: America/Los_Angeles
  • Fecha: 30 Mar 2023
  • Hora: 11:00 - 12:30

Categorías