04.03 Presentación del libro “Mariposas migratorias”
Presentación del libro “Mariposas migratorias”
Antología Poética: NUNA, Voces de autoras latinomericanas en Alemania
“Wandernden Schmetterlinge”
Poetische Anthologie.
NUNA, Stimmen lateinamerikanischer Autorinnen in Deutschland
Lugar: Sala Luftschloss
Arne-Torgersenstr.24 (Erdgeschoss) – Freiburg
Hora: 20:00h
Mariposas migratorias es una antología poética que aprehende la vivencia del desprendimiento, el de ser mujer en un espacio ajeno, la acción de emigrar e inmigrar y de integrarse a un nuevo mundo. Si un viaje, decía el escritor José Vasconcelos, «empieza con inquietud y termina con melancolía», un viaje sin fecha de regreso es una inquietud constante que hay que dominar; es difícil, sí, pero se logra.
Wandernden Schmetterlinge ist eine poetische Anthologie, die die Erfahrung des Loslassens, des Frau-Seins in einer fremden Umgebung, die Handlung des Aus- und Einwanderns und der Integration in eine neue Welt begreift. Der Schriftsteller José Vasconcelos sagte „ Wenn eine Reise mit Unruhe beginnt und mit Melancholie endet». Eine Reise obne
Rückkehrdatum ist eine andauernde Unruhe, die es zu beherrschen gilt.
Das ist schwierig, aber bewältigbar.
Lucia Rivadeneyra.
Presentara el libro Therezinha Malaquías. Brasil-Freiburg
Poeta, escritora y artista multidisciplinar. Trabaja con diferentes lenguajes. Es escultora formada en la Edith Maryon Kunstschule Freiburg. Vive en Alemania
desde 2008.
Ha escrito y publicado nueve libros, entre ellos Banzo e Afetos (2023), Do jeito da Gente (2022), Teodoro (2019), Menina Coco (2018) y Modelo Vivo (2005). Ha participado en antologías en Brasil, Alemania, Estados Unidos, Portugal, Inglaterra y Reino Unido. En 2019 creó su propio sello editorial: Olimalabo Verlag Editora.
Poeta, escritora e multiartista. Trabalha com diferentes linguagens. É escultora formada pela Edith Maryon Kunstschule Freiburg. Mora na Alemanha desde 2008.
Escreveu e publicou nove livros, entre eles, Banzo e Afetos (2023), Do jeito da Gente (2022), Teodoro (2019), Menina Coco (2018) e Modelo Vivo (2005).
Participou de antologias no Brasil, Alemanha, Estados Unidos, Portugal, Inglaterra, Reino Unido. Criou em 2019 o seu próprio selo para autoplicação:
Olimalabo Verlag Editora.
Dichterin, Schriftstellerin und Multi-Künstlerin. Sie arbeitet mit verschiedenen Ausdrucksformen. Sie ist Bildhauerin und hat ihr Studium an der Edith Maryon Kunstschule Freiburg abgeschlossen. Seit 2008 lebt sie in Deutschland.
Sie hat neun Bücher geschrieben und veröffentlicht, darunter: Banzo e Afetos
(2023), Do jeito da Gente (2022), Teodoro (2019), Menina Coco (2018), Modelo Vivo (2005). Sie hat an Anthologien in Brasilien, Deutschland, den Vereinigten Staaten, Portugal und England teilgenommen. Im Jahr 2019 gründete sie ihr eigenes Self-Publishing-Label: Olimalabo Verlag Editora.